Buddhizmus mantrák

A tizenegy fejű Avalókitésvara szívdháraníja

Szerző: 
Lílávadzsra Pressing Lajos

Ez az együttérzés nagy Bódhiszattváját, Avalókitésvarát idéző gyönyörű ősi szöveg keleten a mai napig igen népszerű. Az istenség meditációjának részeként és önállóan is recitálják, a modern korban több híres énekes is műsorára tűzte. A szanszkrit eredetit i.sz. 656-ban fordította le kínaira egy Hszüan-cang nevű buddhista szerzetes. A szöveget tibeti nyelvre is lefordították, a szanszkrit cím a tibeti (Szpjan-rasz-gzigsz-dbang-phjug-sal bcsu-gcsig-pa) visszafordítása. A dháranít Avalókitésvara meditációja keretében az Arya Maitreya Mandala közösségében is gyakoroljuk, az alábbi segédlet a szöveg elsajátítását és gyakorlását kívánja szolgálni.

  tovább